Centre de Recherche en Littérature comparée – CRLC
UR 4510 – Faculté des Lettres
Le CRLC se donne pour mission de couvrir un grand nombre de champs de la littérature générale et comparée (section 10 du CNU) et, dans le sillage des actes du Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC) de 2013, Le Comparatisme comme approche critique / Comparative Literature as a Critical Approach (Classiques Garnier, 2017), de proposer une réflexion théorique sur la discipline. Il a cependant recentré ses thématiques autour de trois axes, selon un principe d’organisation souple de la recherche : 1. Littérature, société, idéologie ; 2. Littérature, arts, philosophie ; 3.Transferts culturels. Les programmes de ces axes ont pu être, pour le premier et le troisième notamment, fortement articulés aux orientations du labex Observatoire de la Vie Littéraire (ObViL).
Au sein de l’axe 1, des travaux issus des programmes « La haine du théâtre » et « Fiction littéraire contre storytelling » se sont inscrits dans l’axe du labex ObViL pris en charge par le CRLC, « Partage et confrontation des usages et des représentations », et auxquels s’était ajouté un volet « Droit et littérature ».
Une autre ligne de force apparaît autour de la thématique des partages et des conflits d’autorité, rapprochant les travaux du CRLC de ceux d’autres unités de recherche de Sorbonne Université (l’UMR CELLF) ou d’autres universités (Rennes 2 et Saint-Étienne) : les programmes « Autorité et musique », « Mythographie 1800-1950 » et « Genre et autorité ». Après la fin du labex, le travail se poursuit par la création du groupe interdisciplinaire « Philomel » consacré aux études de genre et associant le CRLC à l’UR VALE et, depuis janvier 2019, l’Initiative Genre générant des contrats doctoraux, un colloque international « le Genre manifeste » (novembre 2019) et bientôt une collection du même nom chez Sorbonne Université Presses.
Il faut encore noter l’émergence de nouvelles thématiques relevant des relations entre littérature et politique, comme un intérêt pour l’écopoétique au sein du séminaire « Identités plastiques » ou du projet interdisciplinaire avec la Faculté des Sciences, « Thinking Blue, Nordic Humanities » déposé en novembre 2022 (projet « Émergence » de Sorbonne Université).
Identifiés par un pôle traduction / traductologie, notamment avec la parution du dernier tome de l’Histoire des traductions en langue française, les « transferts culturels » de l’axe 3 étaient eux aussi articulés, en début de contrat, aux orientations du labex : échanges Orient / Occident, réflexion sur l’Europe littéraire, sur l’Europe et le Monde.
L’axe 2 décline, quant à lui, des sous-thématiques : texte et image, penser et écrire le corps, esthétique théologique et comparée, des travaux collectifs sur les relations entre critique et création, d’autres relevant de la réflexion sur la poétique des genres (roman, théâtre, poésie).
